Ich habe die Lösung gefunden! Schuld war das im Hintergrund laufende Programm ASUS GPU Tweak II (Version 1.9.3.0)
. Nachdem ich das Programm geschlossen habe, funktionierte die Tastenkombination AltGr+F in Word wieder problemlos.
Es gibt zwar eine neue Version von ASUS GPU Tweak II (Version 1.9.4.4), die ich auch direkt mal getestet habe, aber auch diese Version funkt Word leider dazwischen und verhindert, dass AltGr+F funktioniert
. Ich habe außerdem in den ASUS-Foren Postings gefunden, in denen ähnliche Probleme beschrieben werden (siehe , oder ).